今天要來介紹兩本對我學習韓文有很大幫助的工具書
有在學韓文的朋友應該對這一系列不陌生
就是 我的第一本韓語文法系列 
這系列文法書很多種語言的版本 :中文(繁/簡體) ,英文,日文 等
(右邊的是初級適用 ; 左邊的是中級適用, 是今年剛出爐的繁體中文版喔!!)
因為初級的已有很多人分享過
所以這篇會著重在於中級版的
#紫色文字是連結#
>
先來說說這系列文法書的優點:
1. 文法重點整理脈絡清晰, 也都會透過舉例來表現此文法的變化, 而且不規則動詞也會幫你做註記
2.常犯錯誤的文法會舉例 對&錯 的使用方式給你看 (這點很重要,有對錯的比較才能讓印象深刻)
3.當有相似文法時, 會另外拉出來比較不一樣&一樣的地方
4.每個文法教完後都會有一面的練習題, 可以測驗自己到底是不是真懂
以上這四點都是初級&中級這兩本書共通的優點
有這些優點我覺得已經算不錯了
不過今年新出的繁中 我的第一本韓語文法進階版 還有更強大的進化
>
上圖是進階版(中級)的目錄
目錄都會幫你依照文法的類別進行分類擺放
中級文法第一個進化的點就是: 1.同時保留用韓文版的文法解釋
(其實初級也有,只是它放在最後面,邊翻邊看好累阿~~~~)
我自己是都會先看韓文版的解釋
看看自己是不是可以懂他在說什麼
這也算是一種韓文閱讀練習吧 XD
第二個進化就是: 2. 多了深入了解的解析
其實深入了解有時候會很像初級"注意"的部分一樣
就是比較一些容易錯的地方或是重點提醒
但這個部分比較多是透過舉例
更詳細介紹這個文法擴充的使用方式!
第三進化:3. 更多的會話練習
會話練習雖然在初級也有編入
不過初級的會話練習就是普通的對話舉例而已
中級的多了讓你自己練習的部分,然後有答案在後面可以對!
這點超棒的, 可以讓你動動腦,而不是只是看過唸過這樣
然後每個文法的最後跟初級書一樣, 也是有練習題可以寫
最後進化點:4. 每單元最後有一個總練習題
這部分就是讓就把相似的文法混在一起考
初級版並沒有這個部分!
>
我的第一本韓語文法系列
這系列的韓文書雖然不是我的第一本工具書
但是看過初級版的之後
一知道中級繁中版的今年出了
就算人在韓國也千方百計地叫朋友幫我扛來
就知道有多推了吧 
只不過如果是剛學韓文的人
不太推薦你直接看這系列的書
不是因為他不好
就是因為他編得很好很詳細
怕剛學韓文的人會覺得都是文法很可怕
失去學習的興趣><
畢竟這系列初級的書就是到韓文2級的實力
(甚至包括了一點點三級的文法)
總之無論是在台灣學韓文或是要來韓國讀韓文的親估們
我強力推薦這系列的韓文工具書
真的超實用又不貴!!!
此篇就到這裡拉
有問題再留言問我吧 8~
/小建議/
如果是要來韓國讀書的人
韓國雖然也有賣這本書
不過是簡體版的, 而且還比較貴!!!
所以最好是從台灣先買帶過來比較好~~~
延伸閱讀
>>>> 韓文工具書(下)
>>>>如何申請韓國語學堂
>>>>韓國考試院
>>>>必選高麗大學六大理由
留言列表
